Краткий испанско-русский словарь - viaje
Связанные словари
Перевод с испанского языка viaje на русский
viaje
I m1) поездка, путешествие; езда
viaje de boda — свадебное путешествие
estar de viaje — быть в отъезде
compañero de viaje — попутчик, спутник
2) путь, маршрут
3) ав., мор. рейс
4) багаж, груз
5) путевой дневник; путевые заметки
6) водопровод; водоснабжение
7) вьяхе (направление движения быка и тореро)
¡buen viaje!para ese viaje no se necesitan alforjasviaje redondo
••
viaje circular — поездка (экскурсия) по круговому маршруту
II m1) скос; фаска
2) (чаще с гл. tirar) разг. удар (ножом, финкой)
3) Ц. Ам. строгий выговор; нагоняй (разг.)
4) тавр. удар рогом (снизу вверх)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
m1) поездка; тж путешествиеviaje a pie — пеший походhacer un viaje — совершить поездку, тж путешествиеir, marcharse de viaje — а) уехать (далеко) б) поехать, уехать, отправиться путешествовать¡buen viaje!, tb ¡feliz viaje! — счастливого пути!; счастливо!¡buen viaje! — а) разг скатертью дорога! б) разг чёрт с ним, с ними и т п!2) de + nc груз (привозимый за один рейс), партия, завоз чегоtrajo tres viajes de arena — он привёз три машины песка3) перен поход, выход, выезд, ездка (куда-л; за чем-л)hizo diez viajes a la cocina — он десять раз сходил на кухню ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):